Pour venir en aide aux victimes du cyclone Jeanne aux Gonaïves, le comité pour les projets à effet rapide a approuvé à titre exceptionnel quatre projets de secours d'urgence pour la ville, dont le montant représente au total 60 000 dollars.
ولمساعدة ضحاياالعاصفة المدارية ”جين“ في غوناييف، وافقت لجنة المشاريع سريعة الأثر بصورة استثنائية على أربعة مشاريع طارئة للمدينة، بما جملته 000 60 دولار.
Mme Juul (Norvège) (parle en anglais) : L'Amérique centrale a été frappée récemment par des catastrophes naturelles, et nous regrettons sincèrement les pertes humaines et les nombreuses autres victimes dues à la tempête tropicale Stan en El Salvador et au Guatemala.
السيدة جول (النرويج) (تكلمت بالانكليزية): في الآونة الأخيرة، تضررت أمريكا الوسطى بشدة من الكوارث الطبيعية، ونأسف أسفاً عميقاً للخسائر في الأرواح ووقوع عشرات الضحايا بعد أن ضربت العاصفة الاستوائية ستان السلفادور وغواتيمالا.